Radio Italia SSM w/ Ada & Nino (41)

Programmma 41

Quando arrivano le giornate più calde dell’estate è tempo di riposo e relax. Una brezza calda e una bevanda fresca vanno insieme come ondeggiando alla musica. Ada torna da un po’ di vacanza con una playlist fresca e Stewart si congratula con i vincitori dell’Euro Cup mentre le note della fisarmonica di Nino fluttuano come coriandoli che cadono sui campioni.

When the hottest days of summer are upon us it’s time for rest and relaxation. A warm breeze and a cool beverage go together like swaying to the music. Ada returns from a little vacation time with a fresh playlist and Stewart congratulates the Euro Cup victors while the notes from Nino’s accordion float like confetti falling on the champions.

“Diventare un calciatore è solo la prima metà della preghiera silenziosa che un bambino offre al cielo o confida alla sua maestra in una tesina di scuola elementare. La seconda parte è il nome della squadra per cui vuole giocare.”

“Becoming a footballer is only the first half of the silent prayer a kid offers up to the sky or confides to his teacher in a primary school essay. The second part is the name of the team he wants to play for.”

andrea pirlo

• 

• 

•